上海自由貿(mào)易區(qū)、免稅店の開設(shè)を関係者が否定―中國

Record China    2013年9月30日(月) 14時30分

拡大

26日、上海自由貿(mào)易區(qū)への免稅店開設(shè)について、関係者が否定した。寫真は上海。

(1 / 2 枚)

2013年9月26日、自由貿(mào)易區(qū)試験區(qū)のプラン制定者の一人、上海市政府參事室室長、市政府參事の王新奎(ワン?シンクイ)氏は、「自由貿(mào)易區(qū)は優(yōu)遇政策と特殊政策によって構(gòu)成される『政策の窪地』にはならず、試験と実踐を先行する、踏襲可能な改革試験區(qū)になる。自由貿(mào)易區(qū)の建設(shè)は、改革のボーナスを求める」と強調(diào)した。解放日報が伝えた。

その他の寫真

自由貿(mào)易區(qū)內(nèi)の免稅店開設(shè)について注目が集まっているが、王氏は「免稅店の開設(shè)は自由貿(mào)易區(qū)が注目する中心的內(nèi)容ではなく、また自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)の初志とも一致しない。現(xiàn)在は自由貿(mào)易區(qū)內(nèi)での免稅店の開設(shè)を検討しておらず、離島免稅のモデルを踏襲することはない。改革のボーナスは一部の集団に獨占されるのではなく、全國民に共有されなければならない。いわゆるボーナスとは、當然ながらモノを安くすることではない。改革のボーナスはすべての人と企業(yè)が參與した結(jié)果であり、改革に加わらずに手を伸ばし、政策やボーナスを求めることはできない」と語った。

自由貿(mào)易區(qū)內(nèi)の「ネガティブリスト」(自由貿(mào)易區(qū)內(nèi)の規(guī)制に関するリスト)管理方式は、改革の重要な措置とされている。王氏は、「上海市は世界の高基準投資規(guī)格を理解?吸収し、事前手続きの習(xí)慣から徐々に脫卻し、投資中?投資後の監(jiān)督管理の強化に移る必要がある。これにより合理的なネガティブリストを作成し、その作用を十分に発揮することができる。自由貿(mào)易區(qū)の改革?模索は実踐による試験を必要としており、一部の開放については製品設(shè)計政策に基づき、試験を終えてからの開放という段階を踏む可能性がある。これについて、焦りすぎてはならない。高基準の投資ルールを作り、これを効果的に監(jiān)督?管理し、人々に順守させることが重要だ」と述べた。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YF?編集/武藤)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜