2013年9月30日、中國(guó)國(guó)家観光局がこのほど発表した最新統(tǒng)計(jì)によると、今年上半期に中國(guó)を訪れた外國(guó)人観光客は約493萬(wàn)9800人で3年連続で減少し、08年（約614萬(wàn)5800人）に比べて大きく落ち込んだ。網(wǎng)易新聞が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

また、世界経済フォーラムがこのほど発表した「2013年観光業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力報(bào)告」によると、世界140カ國(guó)の観光業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力ランキングで中國(guó)は前年に比べて順位を6つ下げて45位。アジア太平洋地域では10位だった。

「観光客を手厚くもてなす」順位では、中國(guó)は世界130位。評(píng)価ポイントも10點(diǎn)中5．5點(diǎn)で、世界平均の6．1を下回った。最高はアイスランド（6．8點(diǎn)）だった。

外國(guó)人観光客の中國(guó)離れについて、同サイトは「政治、経済的な影響が大きい」と分析。國(guó)內(nèi)外のメディアが頻繁に外國(guó)人の中國(guó)離れを伝えたり、劣悪な都市環(huán)境や大気汚染、食の安全、官僚腐敗、不健全な法體系、非科學(xué)的な教育などを指摘したことが、観光客減少に拍車をかけていると伝えた。（翻訳?編集/AA）