腹ペコ苦役はもういや、馬脫走―海南省瓊海市

2007年5月3日、連休の観光客でにぎわっていた海南省瓊海市の玉帯海岸で、馬の脫走事件が発生した。この馬は観光客を乗せて海岸を歩いたり、寫(xiě)真撮影をするために連れてこられたものだが、砂浜には空腹を癒す草もなく、さらには多くの人出で休む暇さえなかったのだろう、飼い主が離れた隙を見(jiàn)て、仕事を投げ出し遠(yuǎn)くへ逃げてしまったのだ。

【その他の寫(xiě)真】

いきなりのボイコットに飼い主は慌てふためき、すぐに車(chē)で追いかけて連れ戻そうとしたが、馬は萬(wàn)泉河まで逃げ、川へザブンと飛び込んだ！すいすい泳いで100m向こうの対岸へ上がり、もうここまでは追ってくるまい、と馬はのんびり草を食み始めた。

川向こうへ行かれてしまっては手も足も出ず、飼い主はため息をつきながら対岸を眺めるしかないのであった。（翻訳編集?WF）