中國の通販大手?天貓（Tmall）が春節(jié)に向けて公開したCMに、戀人同士という設(shè)定の男性2人組が登場(chǎng)したことが中國のネット上で大きな話題となっている。14日に中國メディア?中國経済週刊が報(bào)じた。

今月25日の春節(jié)を前に、天貓は家族のだんらんをテーマとした計(jì)6パターンのCMを公開。中でも、息子が実家に連れてきた若い男性が、夕食の場(chǎng)で一家の父親を「お義父さん」と呼ぶという內(nèi)容の約20秒間のCMが視聴者の注目を集めている。

記事はこのCMについて「非常に巧妙でユーモアに富んでいる」と評(píng)価したほか、「中國において主要な広告に同性愛と見られるストーリーが登場(chǎng)するのは今回が初めてだ」と指摘した。

中國版ツイッター?微博（ウェイボー）では、CMを見たネットユーザーから肯定的なコメントが數(shù)多く寄せられている?！附瘠螘r(shí)代においてはこうであるべき」「これは小さな挑戦に過ぎなくても、社會(huì)にとっては大きな一歩だ」「本當(dāng)の平等とは、（LGBTの）フラッグを振って聲を張り上げることではなくて、日常の中で認(rèn)められることだと思う」といったコメントは他のユーザーからも共感を集めた。

また、中國メディア?鳳凰網(wǎng)は9日、四つの選択肢から一つを選ぶ形式のアンケートを?qū)g施し、このCMを見た視聴者の感想を調(diào)査。15日午後4時(shí)の時(shí)點(diǎn)で8300人あまりが參加しており、約84％が「性的少數(shù)者に焦點(diǎn)を當(dāng)てられるようになったのは進(jìn)歩だ」に投票した。このほか、「このCMを見て私もパートナーと帰省したくなった」が7．4％、「偏見があるわけではないが、CMにしてほしくない」が6．5％、「CMは（LGBTの）流行に便乗するべきではない」が2．2％だった。（翻訳?編集/巖谷）