2020年12月13日、韓國(guó)?SBSによると、韓國(guó)の元慰安婦支援団體「日本軍性奴隷制問(wèn)題解決のための正義記憶連?。ㄕx連）」理事長(zhǎng)の尹美香（ユン?ミヒャン）「共に民主黨」議員がマスクをせずに飲み會(huì)を楽しむ様子の寫真を掲載し、物議を醸している。

記事によると、尹議員はこのほど自身のSNSに、飲食店で撮影したとみられる1枚の寫真を掲載した。寫真には尹議員を含めて6人の男女がワイングラスを片手にほほ笑む様子が寫っており、誰(shuí)もマスクはしていない。韓國(guó)は新型コロナウイルスの第3次流行が拡大し続けている狀況のため、これに対し一部の人から「國(guó)會(huì)議員が今の時(shí)期に飲み會(huì)を行うのは不適切だ」と批判の聲が上がったという。

批判を受け尹議員は寫真を削除し、「12月7日は（元慰安婦の）吉元玉（キル?ウォンオク）さんの94回目の誕生日だったが連絡(luò)がつかず、祝いのメッセージを伝えられなかった。知人と食事の席で殘念な気持ちと懐かしい気持ちを分かち合ったことは思慮に欠ける行動(dòng)だった」として謝罪。また「防疫指針をちゃんと守り、食事も午後9時(shí)前には終えた」と釈明した。

しかし野黨からは「裁判への腹いせに吉さんをばかにしたように見(jiàn)える」などと批判する聲が上がっている上、「吉さんの年齢が間違っている」との指摘も出ているという。

尹議員は現(xiàn)在、吉さんの知的障害を利用して支援金を正義連に寄付させた疑いなどで起訴されている。

これを見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからも「當(dāng)事者のいない誕生日パーティ、しかもこのご時(shí)世にマスクをせず飲み會(huì)。あきれてものが言えない」「元慰安婦への支援金で爆食したのか？」「最初から元慰安婦には興味もなかったのだろう。そしてワインパーティ自慢をするために12月生まれの吉さんを利用した。本當(dāng)にひどい人だ」「元慰安婦を何度利用すれば気が済むのか」「この時(shí)期になんのためにそんな寫真を掲載した？。國(guó)民を炎上させるため？」など批判の聲が続出している。（翻訳?編集/堂本）