新型ウイルスを素早く識別した中國の反応は評価に値する―米誌

Record China    2020年1月17日(金) 6時10分

拡大

15日、中國紙?環(huán)球時報は米誌WIREDの13日付の記事を引用し、新型ウイルスを素早く識別した中國の反応を評価する記事を掲載した。寫真は武漢の海産物卸売市場。

2020年1月15日、中國紙?環(huán)球時報は米誌WIRED(ワイアード)の13日付の記事を引用し、新型ウイルスを素早く識別した中國の反応を評価する記事を掲載した。

記事は、昨年12月中旬以降、湖北省武漢市で原因不明の肺炎患者が発生し、これまでに1人が死亡、數(shù)十人が入院したと説明。先週木曜日に中國當局が新型のコロナウイルスが確認されたと発表したことを紹介した。

また、「人と人との間で容易に感染することを示す証拠はない」との説明があったとし、中國國外で確認された新型コロナウイルスの感染者は武漢出身の女性1人がタイで確認されただけだと伝えた。

その上で記事は、「西洋諸國の科學(xué)者や公衆(zhòng)衛(wèi)生の役人は、武漢の肺炎の狀況には良い変化もあると見なしている」と紹介。「03年のSARS発生以降、中國の科學(xué)インフラと公衆(zhòng)衛(wèi)生政策には大きな進歩が見られた」と続けた。SARSの時は最終的に多くの國に拡散し、774人が死亡、數(shù)千人が感染している。

米國疾病管理予防センターのウイルス専門家は、今回の中國の対応について「中國はより良い技術(shù)と異なる政策を有していることが(以前とは)異なる點である」と分析。最初の病例は12月12日に武漢で発生したが、現(xiàn)地の衛(wèi)生當局者は1~2週間後には警報を発しており、「これは、中國の公衆(zhòng)衛(wèi)生と透明度の面での約束を真実に反映したものであり、中國は確かに最前線の科學(xué)研究を行っている」と稱賛した。

記事はまた、武漢では17年に生物安全四級実験室が完成しており、この実験室で働く多くの科學(xué)者が米テキサス州で研修を受けていると紹介。こうした施設(shè)は、SARSの時にはなかったとした。

ミネソタ大學(xué)の感染癥研究政策センターのマイケル?オスターホルム氏は、「中國の衛(wèi)生部門が、素早く行動して狀況をコントロールしたことは高く評価すべきである」と稱賛。一方で、「感染源の動物は何か、この種のウイルスが將來的に人へ感染する際のルートは何か、われわれはまだ何も知らない」と、まだ明らかになっていない情報も少なくないと指摘している。(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜