2013年9月30日、複數(shù)の日韓外交筋によると、韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は東京が2020年夏季五輪招致に成功したことを受け、安倍晉三首相宛てに祝賀メッセージを送っていたことが分かった。日本メディアの報(bào)道をもとに中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

同月8日、アルゼンチンのブエノスアイレスで開(kāi)かれた國(guó)際オリンピック委員會(huì)（IOC）総會(huì)で2020年夏季五輪の東京開(kāi)催が決定。その直後の9月上旬に樸大統(tǒng)領(lǐng)は訪問(wèn)先のベトナムから祝意を表した書(shū)簡(jiǎn)を送ったとされているが、具體的な內(nèi)容は明らかにされていない。

樸政権は、歴史問(wèn)題については妥協(xié)しない姿勢(shì)を維持しているものの、経済や文化などの分野では政治と切り離して交流を促進(jìn)させたい意向で、今回の祝賀メッセージもこれを反映したものとみられている。

東京五輪開(kāi)催決定については、これまでに韓國(guó)の劉震竜（ユ?ジンリョン）文化體育観光相も下村博文文部科學(xué)相に祝電を送っている。(翻訳?編集/碧海)