2013年10月1日、中國は同日建國64周年を迎え、7日までの國慶節(jié)休暇期間に突入した。休暇期間が長期の國慶節(jié)は、舊正月に劣らない観光シーズンとなっており、今年の國慶節(jié)では中國の訪日観光に回復(fù)の兆しが見られている。9月30日付で香港?中國評(píng)論新聞が伝えた。

【その他の寫真】

訪日観光は尖閣問題以降日中関係の悪化で冷え込んでいたが、北京市の旅行會(huì)社では世界文化遺産に登録された富士山や、北海道などを含む日本関連のツアー30件余りが完売するなど、訪日観光の回復(fù)の兆しを見せている。

一方、日本の観光部門の統(tǒng)計(jì)データによると、8月の訪日中國人観光客はのべ16萬2500人で、前年同期より14．6％減少しており、日本の観光業(yè)界関係者は、「劇的な回復(fù)は期待できない」と慎重な態(tài)度を見せている。（翻訳?編集/內(nèi)山）