2013年9月30日、外見が重視される韓國では異性の前で最も美しい容貌を保つため、ネットで購入できる「整形3種の神器」を購入する小中學(xué)生がますます増えている。臺灣?東森新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

韓國?MBCテレビの報道によれば、青少年の間で「整形3種の神器」として大流行しているのは、「二重まぶた眼鏡」「鼻ばさみ」「あご矯正マスク」の3點(diǎn)セット。販売業(yè)者によると、二重まぶたにしたい人がグラスの入っていない「二重まぶた眼鏡」をかけることで、眼鏡に付屬しているワイヤーによりまぶたに二重がくっきりと描かれる。また、「鼻ばさみ」で鼻を挾めば、手術(shù)をしなくても鼻筋の通った高い鼻にすることが可能だ。さらに、V字型の「あご矯正マスク」を裝著することにより、あごのラインがすっきりして頬骨を削るのと同様の効果が現(xiàn)れるという。

一方、醫(yī)師は「青少年が発育段階でこれらの器具を長時間使用すれば骨格に刺激が加わり、関節(jié)が変形する恐れがある」として、保護(hù)者に注意を払うよう呼びかけている。(翻訳?編集/碧海)