2013年9月30日、訪韓中のヘーゲル米國防長官は樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)と大統(tǒng)領(lǐng)府で會見した際、韓國と日本の緊張関係が緩和されることを期待するとしたが、韓國側(cè)は日本政府が慰安婦などの歴史問題を解決できなければ、日韓関係改善は不可能だとの考えを示した。10月1日付で解放網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ヘーゲル長官は會談の中で「米韓日3カ國の安全関係を構(gòu)築するには、韓日両國の歴史問題を含む現(xiàn)実的な問題を解決する必要がある」と述べ、日本との関係改善に努力するよう促した。これに対し樸大統(tǒng)領(lǐng)は「歴史問題、領(lǐng)土問題において日本の指導(dǎo)者が歴史を後退させるような発言をしたため、韓日は信頼関係を作れずにいる」と、責任は日本側(cè)にあることを強調(diào)した。（翻訳?編集/北田）