2013年10月1日、中國各地の大學(xué)學(xué)生食堂で提供されている世にも風(fēng)変わりなメニューが寫真付きでネット上に紹介され、ネットユーザーからは驚きの聲が上がっている。臺灣?東森新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

上海華東師範(fàn)大學(xué)の學(xué)生食堂では、先ごろ「コーンとブドウの炒め物」なるメニューが登場した。コーンとグリーンピースとブドウを混ぜ合わせて炒めた料理だ。また、北京體育大學(xué)でこれに負(fù)けじと最近登場したのが、「スイカとバナナの炒め物」という特色ある料理だ。輪切りのバナナと角切りのスイカを炒めたこの料理は、スイカとバナナの果汁が混じり合ったドロドロの液體が沈殿しており、寫真を見たネットユーザーからは「これ、食べられるの？」とのコメントが寄せられた。

さらに、驚きの學(xué)食メニューの“元祖”と稱せられる福建師範(fàn)大學(xué)からは、「月餅のトウガラシ炒め」が紹介された。調(diào)理師に聞いた作り方によれば、切った月餅をトウガラシ、きくらげ、塩などと一緒に混ぜ合わせて作る。実際に食べた學(xué)生からは、「甘かったりしょっぱかったりして、すごく変な味」との感想が聞かれた。

この記事を読んだ臺灣のネットユーザーからは同情的なコメントが寄せられている。

「この料理、見ただけでも十分気持ち悪い」

「本土の學(xué)生たちは大変だな。きっと好き嫌いも言えないのだろう」

「How terrible（何と恐ろしい）」(翻訳?編集/碧海)