2013年9月30日、韓國(guó)へ脫出後、再び北朝鮮に帰還した元脫北者2人が北朝鮮で記者會(huì)見(jiàn)を行い、「韓國(guó)社會(huì)に適応できずに自殺を選ばざるを得ない脫北者も少なくない。韓國(guó)社會(huì)は“暗黒の社會(huì)”だった」と発言した。韓國(guó)?聯(lián)合ニュースの報(bào)道を引用し、10月1日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

10月1日、韓國(guó)統(tǒng)一部の関係者はこれを事実と認(rèn)めた上で、現(xiàn)在までに北朝鮮に戻った脫北者が合わせて12人にのぼり、そのうち2人は再び韓國(guó)に戻ったが、殘りの10人は北朝鮮に留まっていることを明らかにした?！疙n國(guó)政府の脫北者政策に遺漏があるため、北朝鮮へ帰國(guó)する脫北者が増加しているのでは」との指摘については、「脫北者の側(cè)からすれば、韓國(guó)政府の脫北者問(wèn)題に対する取り組みはまだ不十分と言えよう。しかし、一方では脫北者自身が韓國(guó)の生活に完全には適応できていないという點(diǎn)もある。政府としては脫北者への対応策を制定し、脫北者の韓國(guó)社會(huì)への適応がよりスムーズになるようにしたい」と語(yǔ)った。

朝鮮中央通信の報(bào)道によれば、2012年11月8日に北朝鮮へ戻った元脫北者の夫婦が人民文化宮で記者會(huì)見(jiàn)を行った。會(huì)見(jiàn)の席上、女性は記者の質(zhì)問(wèn)に対し、「脫北者の子女は韓國(guó)の至る所でのけ者にされ、學(xué)校では毆られたり差別されたりするため、子供たちは外へ出ようとしない。差別に苦しむあまり絶望して悲観し、自殺する子供もいた。こういった狀況を見(jiàn)て、自分たちの子供も同じ目に遭わされるのかと怖かった」と語(yǔ)った。男性は、「金正恩第一書記に忠誠(chéng)を盡くし、北朝鮮の國(guó)家建設(shè)のために貢獻(xiàn)したい」と話した。(翻訳?編集/碧海)