2013年10月1日、中國(guó)の食品汚染を正面から描いた映畫(huà)「Something Good」に、中國(guó)の女優(yōu)チャン?ジンチュー（張靜初）が出演している。中國(guó)の映畫(huà)情報(bào)サイト?時(shí)光網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

ルカ?バルバレスキー監(jiān)督の「Something Good」が先月末、香港で開(kāi)催された第2回イタリア映畫(huà)ウィークで世界初公開(kāi)された。同作は、世界中が注目するる中國(guó)の食品汚染について正面から描いたもの。バルバレスキー監(jiān)督自身が主演し、中國(guó)の人気女優(yōu)チャン?ジンチューがその戀人役で出演している。

チャン?ジンチュー演じる女性の息子が中國(guó)で、誤って農(nóng)薬入りのジュースを飲み死亡。その後、香港へ移住した彼女は、安全な食品だけを使ったレストランをオープンする。しかし、その戀人の正體は、汚染された食品を世界中にバラまくバイヤーだった。敏感な話題をテーマに、人間のモラルと欲望を描いたヒューマンドラマだ。

バルバレスキー監(jiān)督によると、當(dāng)初は上海ロケを予定していたが、腳本が當(dāng)局の審査に引っかかり、やむなく香港へと変更。この事態(tài)を受けて、中國(guó)側(cè)スポンサーも撤退したという?！钢袊?guó)で上映許可が下りることは、恐らくないだろう」と語(yǔ)っている。

思い悩んだ末にオファーを受けたというチャン?ジンチューも、「中國(guó)で上映される可能性は薄いと思う」と語(yǔ)っている。しかし、大切な問(wèn)題を描いた作品ということで、「見(jiàn)る手段はいろいろあると思う。ぜひ映畫(huà)に觸れて感じてほしい」と話している。

「Something Good」は今月開(kāi)催の第8回ローマ國(guó)際映畫(huà)祭で上映され、歐州各國(guó)や北米地區(qū)での公開(kāi)が決定している。（翻訳?編集/Mathilda）