10月1日、米華字ニュースサイト?多維新聞は、米韓関係は同盟60周年にあたり「日中の利害衝突に直面する難局を迎えている」と伝えた。

【その他の寫真】

韓國を訪問中のヘーゲル米國防長官はこのほど、米國のミサイル防衛(wèi)（MD）システムに韓國が參加するか否かに言及。日本の安倍晉三內(nèi)閣が進める集団的自衛(wèi)権について「認める可能性がある」と表明した。

これに対し、韓國?朝鮮日報は2日、ヘーゲル長官の発言を受け「米國は軍事費削減のため、日本の集団的自衛(wèi)権を認める意向だ」と指摘。米國は日米韓の3カ國協(xié)調(diào)には、日本の集団的自衛(wèi)権保有が必要を認識していると伝えた。

米國は東アジア地域でのMDシステム整備を進めているが、中國が強く反発。韓國は獨自のMDシステム構(gòu)築を図るなど、米韓関係は微妙な段階に差し掛かっている。

一方、韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)はヘーゲル長官に対し「日本の指導(dǎo)部が歴史問題で逆行する発言をするため、信頼が形成できない」と批判。米韓関係は日中の利害衝突のあおりを受ける狀況だ。（翻訳?編集/AA）