2020年1月19日、観察者網(wǎng)などによると、重慶市の観光地で生きたブタをバンジージャンプさせたことが物議を醸している。

18日に重慶市涪陵區(qū)の観光地で新設(shè)されたバンジージャンプアトラクションのオープンセレモニーで、體重約100キロの生きたブタを高さ68メートルの臺(tái)から落としてバンジージャンプさせた。記事によると、嫌がるブタを臺(tái)に乗せ突き落とすと観光地全體に絶叫が響き渡り、現(xiàn)場(chǎng)からは大歓聲が上がったといい、笑い聲もはっきり聞かれたという。

現(xiàn)場(chǎng)の様子を撮影した動(dòng)畫を見(jiàn)た中國(guó)のネットユーザーからは、「動(dòng)物虐待だ」との聲が相次ぎ、「人間の楽しみで動(dòng)物に苦痛を味わわせるなんて」といった意見(jiàn)が寄せられたという。一方で、「普段から豚肉を食べているのは殘酷ではないのか」という反論も見(jiàn)られたが、「必要のない苦痛を與えるべきではない」との逆反論も出たようだ。

記事によると、観光地側(cè)は當(dāng)初「豚肉の価格が大幅に下落しているという意味を込めた。ジャンプさせた後に食肉処理した」と釈明。翌19日になって「配慮に欠けた行為だった。社會(huì)やネットユーザーに対して心からおわびする」と謝罪した。

中國(guó)のネットユーザーからはこのほか「観光地のボスをくくり付けてジャンプさせればいいじゃないか」「どうしてブタには謝罪しないのか」といった意見(jiàn)も出ている。（翻訳?編集/川尻）