2013年10月2日、臺灣紙?旺報によると、習(xí)近平（シー?ジンピン）政権による“節(jié)約令”の余波が、中國政府が開催した國慶節(jié)祝賀イベント「國慶招待會」でも見られた。

【その他の寫真】

今回の祝賀イベントは、各國の使節(jié)や臺灣、香港、マカオおよび海外の華僑を招いて開かれた。夕食會では中洋折衷の料理がふるまわれたが、オードブルはたったの4種類。しかも、レンコン、セロリ、鶏肉など、どれも質(zhì)素なものだった。メインとなる料理には、海鮮や牛肉料理が出されたが、こちらもわずかに4品だった。

また、李克強（リー?カーチアン）首相のあいさつでは、9分間に7回も「改革」というフレーズが使われた?！腹?jié)約メニュー」と「改革あいさつ」に、出席者は習(xí)政権の政策方針を改めて感じたことだろう。（翻訳?編集/北田）