2013年10月3日、參考消息網(wǎng)は記事「中國、ASEANに“魅力攻勢(shì)”をかける」を掲載した。

【その他の寫真】

香港英字紙サウス?チャイナ?モーニング?ポスト電子版は2日、習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席の東南アジア諸國連合(ASEAN)外交について取り上げた。アジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議(APEC)首脳會(huì)議出席前にインドネシアとマレーシアを訪ねるが、國家主席就任以來初となる東南アジア訪問となった。

リバランス戦略を進(jìn)める米政府がアジア太平洋地域に重心を移す中、中國政府も東南アジア諸國との関係を深めようとしている。軍事的プレゼンス以外でも米國は経済関係の強(qiáng)化を進(jìn)めており、環(huán)太平洋連攜協(xié)定（TPP）を推進(jìn)している。加盟交渉にはアジア太平洋地域の諸國が招かれているが、中國は招かれていない。

中國人民大學(xué)の金燦栄（ジン?ツァンロン）教授は、首脳外訪を契機(jī)に中國がASEAN及びオーストラリア、インド、日本、ニュージーランド、韓國などを含む獨(dú)自の経済的枠組みを推進(jìn)すると分析している。シンガポールのジョージ?ヨー元外相は習(xí)主席の外訪は「ASEANとの長期的互恵関係発展を願(yuàn)う中國の強(qiáng)い意欲を示したもの」「ASEANは中國とASEANの自由貿(mào)易協(xié)定(FTA)拡大の提案を歓迎する」と評(píng)している。（翻訳?編集/KT）