中國湖北省武漢市で発生した新型コロナウイルスの感染者が國內外で拡大する中、中國外交部の耿爽（グン?シュアン）報道官は20日の記者會見で記者からの質問に答えた。

當局の発表によると、中國國內の新型コロナウイルスの感染者は、20日午後6時時點で217例確認されている。また、タイで2人、日本と韓國でそれぞれ1人ずつ感染が確認されている。

會見で、「中國はどのような対策を取っているのか。また、他國と協(xié)力するのか。するのであればどのような協(xié)力をするのか」と問われた耿報道官は、「ウイルス発生以來、中國政府は厳粛に真摯（しんし）に専門的な姿勢で積極的に処置を行っており、厳密にコントロールする方案を定め、全力で患者の治療および密接な接觸者の管理に當たっている。適時に関連情報を発表し、積極的に予防知識の宣伝を行っている」などと強調した。

その上で、「中國は責任ある姿勢で、隨時、世界保健機関（WHO）や関係各國?地域、香港、マカオ、臺灣に情報を提供し、緊密なコミュニケーションを保っている。われわれは発生からすぐにWHOとウイルスの遺伝子データを共有した。関係國での発癥の連絡を中國は非常に重視し、雙方向、多方向のコミュニケーションを保ち、協(xié)力を強化し、全力で対応している」などと述べた。

さらに、「その他の國でも感染が疑われる癥例が発見された場合、すぐに政府ルートで中國に知らせてほしい。われわれは各國が協(xié)力してウイルスに対応し、共同で地域と世界の衛(wèi)生安全を守っていく」とした。

また、「民族大移動」とも呼ばれる春節(jié)の帰省?旅行ラッシュがまもなくピークを迎えることについて、「日本、タイ、韓國でも感染者が出ていると報じられており、多くの人が懸念している。ウイルスの全世界拡散を防ぐため、中國はどのような措置を取るのか」との質問が出た。

耿報道官は、「日本、タイ、韓國から感染者の狀況について中國側に連絡があったと関係部門から聞いている。中國はこれらの國と緊密なコミュニケーションと協(xié)力を保ち、共同で感染者の治療とウイルスのコントロールに當たる。あなたがおっしゃった中國の拡散防止措置について私がお伝えできることは、現(xiàn)在、武漢の地方政府がすでに出國者の管理を行っているということ。具體的な狀況については、主管する部門と関係する地方政府に聞いてほしい」と述べるにとどめた。

このほか、記者からは「ヒトからヒトへの感染」に関する質問が出たが、「専門的な質問なので、主管する部門に聞いてほしい」と明言を避け、「中國が対応に全力を挙げていること」「関係國?地域と協(xié)力して対応すること」を改めて強調した。（翻訳?編集/北田）