2013年10月3日、香港の俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）について、第2子誕生の可能性が見えてきたと香港メディアが一斉に報じている。文匯報が伝えた。

アンディは2008年、20年來の戀人だったキャロル?チュー（朱麗倩）さんと結婚し、昨年5月には長女のハンナちゃん（劉向●/●＝草冠に「恵」）が誕生。アンディは先日、ファンクラブ主催の誕生日パーティーでも第2子への期待をのぞかせ話題になったが、キャロルさんが妊娠している可能性が高いと、香港メディアが一斉に報じている。

香港メディアによると、今年7月にハンナちゃんを連れカナダに居を移したはずのキャロルさんが、ほどなく香港へ戻ってきた。また8月には、多くの香港スターを顧客に抱える漢方醫(yī)に通う姿がキャッチされた。ややふっくらした體型も、妊娠説につながる理由の一つだ。

中華圏では妊娠3カ月以內は公表しない伝統(tǒng)があり、さらにハンナちゃんの時も、なかなか発表されなかった前例がある。このため香港メディアでは、妊娠の可能性は大いにあるとし、「アンディが52歳で再びパパになる予定」と大きく報道している。（翻訳?編集/Mathilda）