2013年10月3日、人民網(wǎng)が伝えた所によると、アジア開(kāi)発銀行（ADB）は今月2日、タイ?バンコクで報(bào)告書(shū)「2013年アジア発展見(jiàn)通し」の修正版を発表した。同報(bào)告の予測(cè)によると、アジアの発展途上國(guó)?地域の経済成長(zhǎng)率は2012年の6．1％から今年は6．0％に低下するが、14年は6．2％に回復(fù)する見(jiàn)込みという。

【その他の寫(xiě)真】

アジア開(kāi)発銀行によると中國(guó)経済はいま、輸出に依存し投資が牽引するこれまでの成長(zhǎng)モデルから脫卻しつつあり、経済の持続可能な成長(zhǎng)をより重視するようになっている。今年の経済成長(zhǎng)率は7．6％に達(dá)する見(jiàn)込みだ。ゆるやかな成長(zhǎng)ぶりから、中國(guó)経済がより健全でより持続可能に変化していくことが予想される。

アジア開(kāi)発銀行のシニアエコノミストのラックスマン氏によると、中國(guó)は東南アジア諸國(guó)連合（ASEAN）にとって最大の貿(mào)易相手國(guó)だ。中國(guó)はASEAN諸國(guó)から半製品を大量に輸入し、加工した後に世界の主要経済體に再輸出している。中國(guó)とASEAN諸國(guó)は相互補(bǔ)完性が高く、互恵?共栄の典型といえるという。シンガポールのユナイテッド?オーバーシーズ銀行の全徳?。ē隶濂ē?ダージエン）経済アナリストは、歐米の先進(jìn)國(guó)の経済復(fù)興ペースは遅く、輸入ニーズが低下しており、外部環(huán)境の変化が中國(guó)に経済成長(zhǎng)モデルの転換を促す原因の一つであるとの見(jiàn)方を示す。

米連邦準(zhǔn)備制度理事會(huì)（FRB）が量的緩和を縮小するとの見(jiàn)通しが、アジア経済に不安定な要因をもたらし、特にインドとインドネシアの両國(guó)が大きな打撃を受けている。アジア開(kāi)発銀行によると、1997年のアジア金融危機(jī)が再演されることはない。アジア各國(guó)のリスク対応力は著しく強(qiáng)化されており、多くの國(guó)が経常収支を黒字に保ち、外貨を大量に保有する。アジア諸國(guó)はアジア金融危機(jī)の教訓(xùn)をくみ取り、マクロ経済管理、金融管理、企業(yè)統(tǒng)治（コーポレートガバナンス）を強(qiáng)化しているという。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KS?編集/武藤）