2013年10月3日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)銀行が行った「人口構(gòu)造の変化が就職に與える影響」に関する調(diào)査で、韓國(guó)國(guó)內(nèi)労働者の平均年齢が44歳に達(dá)し、23年間で5．1歳上昇したことがわかった。4日付で中國(guó)網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

これは、韓國(guó)の高齢化の加速を反映しており、労働市場(chǎng)の主要な働き手がすでに40歳以上の中年層に移行したことを示している。専門家の分析によると、ベビーブーム時(shí)に生まれた50?60歳の労働者は定年後の生活に備え、いまだ労働市場(chǎng)に殘っており、20?30歳の若年層の就職を圧迫している。

韓國(guó)銀行は、出生率の低下と高齢化の加速により、労働市場(chǎng)のアンバランスは今後も続くと予測(cè)している。（翻訳?編集/北田）