2013年10月4日、北京晨報によると、米國のジョン?ケリー國務長官とチャック?ヘーゲル國防長官は3日、東京都千代田區(qū)にある千鳥ケ淵戦沒者墓苑を訪れ、獻花した。

【その他の寫真】

ケリー國務長官とヘーゲル國防長官は、日米の外務?防衛(wèi)相による安全保障協(xié)議委員會（2プラス2）のため訪日中。同墓苑は、第2次世界大戦の際に國外で死亡した日本人の身元不明の遺骨を安置している。米國政府高官が訪れるのは初めてのこと。

國際政治と外交の専門家?友田錫氏は、米國の同墓苑訪問について、日本に対して靖國神社參拝を控えるよう促す意図があると指摘する?！溉毡兢戎许nの間の靖國神社をめぐる問題は、米國の頭を悩ませている。米國高官の今回の訪問は、3カ國の関係改善を望むというメッセージである」

小野寺大臣は會談の中で、「海洋秩序の力による変更は到底許すことができない」とした上で、自國の領土を守るとする日本の立場を改めて強調(diào)した。ヘーゲル國防長官はこれに対し、「尖閣諸島（中國名：釣魚島）は日米安保條約の適用範囲內(nèi)だ」と述べた。

米AP通信によると、日米が合意した中には尖閣諸島に直接言及した內(nèi)容は含まれていなかった。ケリー國務長官に同行した米高官は「米國は主権の帰屬については立場を示さないが、尖閣諸島は日本の施政下にあり、日米安保條約の適用範囲內(nèi)であると考えている」と話した。（翻訳?編集/北田）