2013年10月3日、中國國家衛(wèi)生?計畫生育委員會の発表によると、中國內(nèi)陸部の陝西省でこれまでにスズメバチに刺されて1640人が負傷、42人が死亡。206人が現(xiàn)在も入院治療中だという。4日付で中國紙?新京報（電子版）が伝えた。同委員會はすでに同省の各部署に対し、被害の拡大を最小限に食い止めるよう指示している。

【その他の寫真】

スズメバチに刺されると、直後から非常に強い痛みに襲われる。數(shù)分後には患部が赤く腫れ、発疹が現(xiàn)れることも。ハチの毒により、循環(huán)器系や神経系、分泌系がかく亂されて死亡するケースも多発している。

國家衛(wèi)生?計畫生育委員會は1日に緊急會議を開き、「スズメバチ被害患者に対する醫(yī)療救護等活動の通知」を作成。人口密集地域におけるスズメバチ駆除と、スズメバチに遭遇する可能性の高い山林區(qū)に設(shè)置している注意書きの立札などの対策徹底を指示している。

スズメバチの被害が今年とくに多い理由について、同省安康市森林病蟲害予防検疫ステーションの黃栄耀（ホアン?ロンヤオ）所長は、「通常ならば多濕多雨の夏秋シーズンだが、今年は乾燥少雨。スズメバチの活動が活発になっており、人間が彼らのテリトリーにうっかり侵入してしまうと、すぐに攻撃に遭う」と説明した。（翻訳?編集/本郷）