Record China 2020年1月22日(水) 18時(shí)20分
拡大
中國(guó)の國(guó)家衛(wèi)生健康委員會(huì)は22日、記者會(huì)見を開き、新型のコロナウイルスによるとみられる肺炎の感染予防?制御の取り組みについて説明した。寫真は國(guó)務(wù)院新聞弁公室のホームページより。
2020年1月22日、中國(guó)メディアの環(huán)球網(wǎng)によると、中國(guó)の國(guó)家衛(wèi)生健康委員會(huì)は同日、記者會(huì)見を開き、新型のコロナウイルスによるとみられる肺炎の感染予防?制御の取り組みについて説明した。
中國(guó)疾病予防コントロールセンターの高福(ガオ?フー)主任は、「英國(guó)の大學(xué)の研究は、先週の疫學(xué)調(diào)査に基づき、中國(guó)の感染者數(shù)は2000人に上ると推計(jì)している。まだ治療を受けていない感染者はどれくらいの數(shù)になるのか」と聞かれ、「われわれが現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で把握している狀況は、この科學(xué)者が計(jì)算したモデルのような狀況ではない。記者が取り上げた數(shù)字は、數(shù)學(xué)的モデルにより算出された數(shù)値間隔の最大數(shù)だ」と述べた。
高氏はまた、「ご存じのように、新しい物事はなんでも、特にこのようなウイルスについては、『事実は事実、知識(shí)理論は理論』でなければならない。われわれは、さまざまなモデルの提案を歓迎する。人々がこのウイルスを認(rèn)識(shí)するにつれて、このモデルは検証されるだろう」とも語(yǔ)った。(翻訳?編集/柳川)
この記事のコメントを見る
Record China
2020/1/22
2020/1/21
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見る