中國湖北省武漢市で発生した新型コロナウイルスによる肺炎が拡大する中、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で使用済みのマスクをはさみなどで切ってから捨てるよう呼び掛けられている。

23日午後4時(shí)現(xiàn)在、微博の検索キーワードランキングのトップ5に「マスクは細(xì)かく切ってから捨てて」がランクインしている。理由は「捨てられた使い捨てマスクを拾い集めて再販売してもうけようとする者が表れるから」だという。ハッシュタグ化されたこのワードは、多數(shù)のフォロワーを持つインフルエンサーを中心にシェアされている。

新型コロナウイルスの感染が拡大している中國では、感染者が多い武漢市や広州市を中心にマスクが品薄狀態(tài)になったり、値上げされたりしている。一度使用されたマスクが再利用されれば、さらなる感染拡大を招く恐れがある。

ネットユーザーからは、「これは実際本當(dāng)に必要。今マスクは値上がりしているから、そういうことをする輩がいないとは限らない」という聲が上がる一方で、「切る時(shí)にマスクの外側(cè)を觸れてしまうので危険。絶対に切ってはいけない」と主張する聲も上がっており、論爭になっている。（翻訳?編集/北田）