2013年10月6日、臺灣の俳優(yōu)チェン?ボーリン（陳柏霖）が臺北市で、村上春樹氏の最新長編作「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡禮の年」に関する座談會に登場した。東森新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

臺灣にも熱烈な村上春樹ファンが多く、この日の座談會は抽選で10名に直筆サイン本が當たるということで、多くのファンが詰めかけた。コメンテーターとして出席したチェン?ボーリンによると、読書好きだが村上春樹本については過去に4作品しか読んでいない。このため、「正式には村上ファンとは言えない」と語っている。しかし、主人公が現(xiàn)在の懊悩と高校時代の體験との因果関係を追う「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡禮の年」の読後感については、「非常に感慨深かった」と語っている。彼自身が高校時代から俳優(yōu)業(yè)を始め、クラスメートと違う世界を持っていたことで、「主人公と共感できる部分が多い」という。

9年ぶりのドラマ出演作となった「イタズラな戀愛白書?In Time With You?」が高視聴率を獲得し、この中で演じた役名「大仁お兄さん」がボーリンの愛稱になるほど。同作では、臺灣最大のテレビアワード?金馬奨で最優(yōu)秀男優(yōu)賞にも輝いた。それから2年、映畫「BBS住人の正義」でハッカー男、「変身」ではスーパーマンと、様々な役どころに挑戦してきたが、決定的なヒットにはつながっていない。最優(yōu)秀男優(yōu)賞を獲得後、さらに高みに上る突破口が見つからないという“金馬奨の呪縛”が、少なからずあることをボーリン自身も感じているという。（翻訳?編集/Mathilda）