2013年10月6日、華商報(bào)によると、英國(guó)へ留學(xué)中の中國(guó)人學(xué)生が、映畫(huà)館で上映中の映畫(huà)を盜撮したとして逮捕された。中國(guó)広播網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)人留學(xué)生の舒（シュー）容疑者は8月のある日、ロンドンの映畫(huà)館へ出かけた。當(dāng)日は天気がよく、気溫が高かったにもかかわらず、舒容疑者は上著を羽織っていたため、係員が不審に思い、入館後も彼の行動(dòng)に注意していた。映畫(huà)が始まると間もなく、隠し持っていたカメラを取り出して録畫(huà)を始めたため、支配人が警察へ通報(bào)した。

調(diào)べに対し、舒容疑者は盜撮を認(rèn)め、「この映畫(huà)が好きで、繰り返し見(jiàn)たかったために録畫(huà)した」と供述している。しかし、舒容疑者は13カ月前にも映畫(huà)館で盜撮していたことが発覚し、當(dāng)局は家宅捜索を?qū)g施。住居から、最近1?2年の歐米映畫(huà)の海賊版ディスク數(shù)十枚を発見(jiàn)した。

しかし舒容疑者が、盜撮が海賊版の販売目的であることを認(rèn)めず、犯罪グループとの関係もはっきりしなかったことから、當(dāng)局は起訴を斷念。國(guó)境局がビザ期限切れ後の不法滯在を理由に國(guó)外退去処分を言い渡したという。（翻訳?編集/HA）