2013年10月7日、中國(guó)外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報(bào)道官は、日米豪3カ國(guó)の外相が東シナ海や南シナ海の問題を含む內(nèi)容の共同聲明を発表したことに対し、「日米豪は同盟國(guó)の関係だが、それを領(lǐng)土主権爭(zhēng)いに介入するための口実にすれば、問題をさらに複雑化させ、互いの利益を損なうだけだ」と非難する談話を発表した。中國(guó)外交部ホームページの発表をもとに中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

報(bào)道によれば、日米豪3カ國(guó)の外相は4日、アジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議（APEC）閣僚會(huì)議が行われたインドネシアのバリ島で戦略対話を行い、「東シナ海における威圧的ないかなる行動(dòng)にも反対する」との共同聲明を発表した。

華報(bào)道官は、「関係國(guó)は事実を尊重し、事の是非をはっきりと區(qū)別して言動(dòng)を慎んでほしい。問題の適切な処理にとって不利となり、地域の安定を損なうようないかなる言動(dòng)もやめるように求める」と非難した。(翻訳?編集/碧海)