2013年10月7日、國際在線によると、國際総合大會の東アジア大會のため中國?天津市を訪れている日本選手団の平岡英介団長（日本オリンピック委員會＝JOC＝理事）は6日、メディアの取材に答え、20年東京五輪について「北京五輪の成功を受け、各方面で中國の意見を參考にしたい」と語った。

【その他の寫真】

それによると、平岡団長は「08年の北京五輪は素晴らしい大會だった。開催期間中に何の事故もなく、すべてが順調(diào)に進(jìn)み、大會は成功裏に行われた。20年の東京五輪で、日本は會場整備や運営を強化する。參加選手に100％の力を出してもらいたい。われわれは各方面で中國の意見を參考にしたい」と述べた。

平岡団長が天津を訪れたのは初めて?，F(xiàn)地の印象について「とても美しい都市で、急速に発展している。今大會に使用される施設(shè)も素晴らしい。大會関係者も友好的で、選手が実力を発揮できることを願っている」と話した。（翻訳?編集/AA）