2013年10月7日、中國で社會(huì)現(xiàn)象を巻き起こしている歌手オーディション番組「中國好聲音（ボイス?オブ?チャイナ）」がフィナーレを迎え、今年の優(yōu)勝者が決定した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

浙江衛(wèi)星テレビ「中國好聲音」は昨年、第1シーズンが放送され、中國全土で社會(huì)現(xiàn)象を巻き起こした。同番組は2010年にオランダで放送され、世界15カ國以上がフォーマットしている「ザ?ヴォイス」の版権を獲得し、製作された中國バージョン。今年は7月に第2シーズンがスタートし、7日に最終候補(bǔ)4人による優(yōu)勝?zèng)Q定戦が行われ、23歳のフリーター男性の李[王奇]（リー?チー）さんがグランプリを獲得した。

「ザ?ヴォイス」と同じく、4人の音楽人が“先生”役を務(wù)め、自分たちの弟子を育成し、歌唱バトルを繰り広げるスタイル。リー?チーさんを指導(dǎo)してきたのは、臺(tái)灣の歌姫アーメイ（張恵妹）だった。さらにリー?チーさんの顔だちやヘアスタイルが、臺(tái)灣の人気男性歌手クラウド?ルー（盧廣仲）にそっくりなため、臺(tái)灣のネットユーザーからも祝福の聲が多く寄せられている。

「中國好聲音」の成功に便乗し、今年は各局が競い合って、類似したオーディション番組を製作。夏休みシーズンを狙って一斉に放送され、まさに亂立狀態(tài)となった。社會(huì)の熱狂ぶりに釘を刺すためか、メディアを管轄する國家?guī)诓ル娪半娨暰t局（広電総局）は7月下旬、バラエティー番組の放送內(nèi)容を規(guī)制する「限娯令」を発令。これにより、番組の放送日時(shí)や時(shí)間の分散化、さらには放送中止に追い込まれた局もあり、こちらも一般社會(huì)から大きな注目を集めた。（翻訳?編集/Mathilda）