中國(guó)湖北省武漢市で発生した新型コロナウイルスへの感染者が拡大する中、日本の店に貼り出された中國(guó)を応援する貼り紙が中國(guó)のネット上で話題になっている。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)メディアの新浪新聞の中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）アカウントは27日、「新型肺炎との戦いがますます激しくなる中、何人もの中國(guó)人観光客が日本各地で涙を誘う『マスク商品棚』を撮影した」と投稿。ツイートに付された寫(xiě)真には、日本のドラッグストアなどの店先や商品棚に「中國(guó)頑張れ、武漢頑張れ」「We Love China」などと書(shū)かれた紙が貼られている様子が寫(xiě)っている。

新浪新聞は、「この一つひとつの言葉に無(wú)數(shù)の中國(guó)のネットユーザーが涙した」と伝えた。さらに、日本の民間から支援物資として100萬(wàn)枚のマスクが送られたことにも言及し、「ありがとう皆さん！」とつづっている。

これについて、中國(guó)のネットユーザーからは、「ありがとう」「とても感動(dòng)したよ」「日本の友人に感謝（泣）」「今回の日本の対応は本當(dāng)に素晴らしい」「ほとんどの日本人は善良なんだ。ありがとう！」など、稱賛や感謝の聲が上がった。

また、「日本は災(zāi)難が降りかかった他國(guó)をあざ笑ったことはこれまでに一度もない」「四川大地震の時(shí)、最初に駆け付けてくれたのも日本だった」といった聲や、「前は日本が大嫌いだったけど、武漢に身を置く今、本當(dāng)に感動(dòng)している」という聲も。さらには、「日本、待ってろよ。いつか必ず行くからな。富士山のため、淺草寺のため、波多野先生のため、それ以上に、今回の中國(guó)への応援に応えるために」という聲も寄せられている。

このほか、これに先立ち、日本の店が「中國(guó)頑張れ」と書(shū)かれたPOPを貼り出したと伝えられた際に「中國(guó)人が書(shū)いたものではないか」との指摘が出ていたことに言及し、今回の新浪新聞の報(bào)道がそれを否定する証拠になったとするコメントも複數(shù)見(jiàn)られた。（翻訳?編集/北田）