2013年10月8日、臺(tái)灣紙?旺報(bào)によると、米オバマ大統(tǒng)領(lǐng)がアジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議（APEC）首脳會(huì)議を欠席したことについて、米紙ニューヨーク?タイムズは「米國(guó)はアジア太平洋政策において後れをとった。中國(guó)が最大の勝者だ」とした。しかし、一連の流れを見(jiàn)ると、日本の安倍首相がオバマ大統(tǒng)領(lǐng)の“代弁者”となり、參加國(guó)を味方につけ中國(guó)包囲網(wǎng)を敷いている。

【その他の寫(xiě)真】

日本の戦略は、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)が出席できなければ、安倍首相がAPECで主導(dǎo)的な役割を果たし、価値観を共有する?yún)⒓訃?guó)と積極的に関係を深めるということである。実際、今回の安倍首相の目的は、今年1月にインドネシアを訪問(wèn)した際に提唱した「対ASEAN外交5原則」の実踐である。その中には「ASEAN諸國(guó)とともに全力で海洋権益と航行の自由を守る」という項(xiàng)目がある。「航行の自由」とはまさに、米國(guó)が強(qiáng)い関心を持っている南シナ海問(wèn)題の核心である。言い換えれば、安倍首相の「外交5原則」には米國(guó)の利益も含まれているのだ。

安倍首相のAPECでの言動(dòng)の陰には、米國(guó)の影が見(jiàn)え隠れしている。（翻訳?編集/北田）