2013年10月7日、中國疾病予防コントロールセンターによると、中國では3?5年內(nèi)に國內(nèi)全域をカバーした大気汚染（煙霧）が健康に與える影響を監(jiān)視測定するネットワークを構(gòu)築し、大気汚染のレベルおよび人間の健康への影響について変化の傾向を把握する取り組みが行われる。北京青年報(bào)が8日付で伝えた。

【その他の寫真】

同センターの環(huán)境?健康関連製品安全所の徐東群（シュー?ドンチュン）副所長によると、2013年に大規(guī)模な煙霧が持続した汚染範(fàn)囲は17の省?市?自治區(qū)におよんでいるが、これは國土面積の4分の1に相當(dāng)し、約6億人に影響を與えていることになる。このため、國內(nèi)外メディアや市民からも高い関心が集まり、習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席や李克強(qiáng)（リー?カーチアン）首相も非常に重視して重要な指示が出された。こういった背景で衛(wèi)生部疾病予防コントロール局は財(cái)政部から財(cái)源を確保し、煙霧が健康に與える影響を監(jiān)視測定するプロジェクトが行われることになった。

中國疾病予防コントロールセンターの説明によれば、今後3?5年內(nèi)に全國の大気汚染が健康に與える影響を監(jiān)視測定するネットワークを構(gòu)築し、大気汚染のレベルおよび人間の健康への影響について変化の傾向を把握。焦點(diǎn)を絞った予防対策や措置を講じるための拠りどころとする。今年は大気汚染（煙霧）の特徴的な汚染物質(zhì)や人々への健康への影響をモニタリングし、異なる地域でのPM2．5の特徴や成分の違いを把握し、地域別に大気汚染が健康に與える影響を分析する。

具體的なモニタリング方法としては、今年は煙霧が特に発生した16の省市の43観測地點(diǎn)を選び、全市レベルでの環(huán)境保護(hù)、気象、人口、死因などの資料収集を含む煙霧による健康への影響を監(jiān)視測定する作業(yè)を?qū)g施するという。(翻訳?編集/碧海)