2013年10月8日、前瞻網(wǎng)は、インドネシアでのAPEC開催期間中、オバマ大統(tǒng)領の急な欠席によって日本が徹底的に孤立していたと伝えた。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

中國の習近平（シー?ジンピン）主席はAPEC首脳會議で、韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領と會談し、両國の関係はさらに親密なものとなった。だが、その後の一連の會議で、隣同士となった樸大統(tǒng)領と安倍首相には一切の交流がなく、目を合わせることも、言葉を交わすこともなかった。二度目の対面は気まずい雰囲気の中で始まり、気まずいままに終わってしまった。日韓は獨島（竹島）問題などで冷え込み、中日は釣魚島（尖閣諸島）問題によって悪化している。このことは、中韓関係がさらに「連合抗日」の関係に深化していく可能性があることを示している。

日本政府は靖國神社への參拝から領土問題などの小細工が絶えず、さらに南シナ海問題にまで首を突っ込もうとしている。APECの閣僚會議では米日豪による戦略対話が開催され、南シナ海や東シナ海問題について中國を念頭に置いた意見交換が行われた。中韓は領土問題によって接近を強め、一方の日本は平和の道からますます遠ざかろうとしている。（翻訳?編集/岡本悠馬）