2013年10月8日、今月7日に放送スタートしたドラマ「半沢直樹」が、放送局?緯來日本臺(tái)の史上最高視聴率（初回）を樹立?！讣艺Dのミタ」「篤姫」など、過去の人気ドラマが打ち立てた初回記録を打ち破った。臺(tái)灣の日刊紙?聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

日本からの話題が飛び火し、臺(tái)灣でも放送前から大評(píng)判となっていた「半沢直樹」。7日夜10時(shí)（現(xiàn)地時(shí)間）に第1話がスタートし、ACニールセン社データで1．09％の視聴率を獲得?！讣艺Dのミタ」「篤姫」など、臺(tái)灣で人気を集めたドラマの初回記録を打ち破り、放送局?緯來日本臺(tái)の史上最高視聴率（初回）をマーク。臺(tái)灣全土で約60萬人が視聴したことになる。

同時(shí)間帯では、長年にわたり高視聴率をキープしている人気バラエティー番組「康熙來了」も放送されているが、7日は慘敗狀態(tài)。ただ見逃せないのは、中國の時(shí)代劇「宮廷の諍（いさか）い女」の存在だ。昨年、中華圏でメガヒットを叩き出した同ドラマは、これまで何度も再放送されている。しかし、7日は「半沢直樹」を上回り、同時(shí)間帯で2位となる視聴率1．42％を獲得（3位は「半沢直樹」）。「女の宮廷バトルに、男の銀行バトルは勝てないのか…」と、ネットユーザーの間からため息が聞かれている。しかし緯來日本臺(tái)では、「ちょうど『宮廷の諍い女』はクライマックスに差し掛かるところで、高視聴率は予測(cè)できていた」として、今後の視聴率爭いに自信を見せている。（翻訳?編集/Mathilda）