2013年10月8日、中國(guó)の習(xí)近平國(guó)家主席はインドネシアのバリ島で開催されたアジア太平洋経済協(xié)力（APEC）の非公式首脳會(huì)議で演説し、太平洋両岸をカバーしたアジア太平洋を相互に接続し、連絡(luò)できる枠組みの構(gòu)築を提案した。9日付で新京報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

習(xí)主席は演説で、APECは時(shí)代の潮流に応じて相互の連絡(luò)と疎通をきちんと行える體制を構(gòu)築すべきだと指摘した上で、その具體案として以下の4點(diǎn)を提起した。

第1點(diǎn)として、太平洋両岸をカバーしたアジア太平洋を相互に接続して連絡(luò)できる枠組みを構(gòu)築し、各地域の経済回廊の建設(shè)を先導(dǎo)することが必要だ。そして、21の経済體と28億人の人口を含むアジア太平洋市場(chǎng)を創(chuàng)り上げて同地域の生産要素の自由な流通を保障し、太平洋両岸の各國(guó)が協(xié)力して発展レベルを著実に引き上げ、一體化を?qū)g現(xiàn)すべきである。

第2點(diǎn)として、相互接続と連絡(luò)が可能な枠組みの構(gòu)築を制約する障害を取り除き、政府、私営部門、國(guó)際機(jī)構(gòu)が幅広く參加するパートナーシップを築くべきだ。中國(guó)はインフラ建設(shè)と投融資のルート拡大を積極的に模索し、アジアのインフラ投資銀行を設(shè)立することを呼びかけたい。

第3點(diǎn)として、地域協(xié)力と國(guó)際協(xié)力の枠組み內(nèi)における相互連絡(luò)やインフラ建設(shè)を推進(jìn)し、APECのメンバー各國(guó)は相互利益を維持しながら互いに理念を補(bǔ)い合って優(yōu)位を保つべきである。また、開放の透明性やウィンウィンによる?yún)f(xié)力の原則を堅(jiān)持して疎通と交流を深め、積極的に協(xié)力に參加する必要がある。

第4點(diǎn)として、相互連絡(luò)を通じてアジア太平洋地域の人々が経済貿(mào)易、金融、教育、科學(xué)、文化などの各分野でさらに緊密な関係を築き、相互理解と信頼を深めなければならない。(翻訳?編集/碧海)