2020年2月3日、環(huán)球網(wǎng)は、「日本のネットユーザーのコメントに心溫められましたか」と題する記事を掲載。新型コロナウイルスの流行を食い止めるべく全力で対策を講じている中國に対し、日本のネットユーザーから寄せられた勵ましの聲を紹介した。

記事は、中國で新型コロナウイルスの感染が拡大する狀況に、日本の各界の人々が心を動かされており、日本の多くのネットユーザーが駐日中國大使館のSNSアカウントに勵ましのメッセージを殘しているとし、その一部を紹介した。

まず、「中國は本當に頑張っている。世界中の醫(yī)療機関がウイルスの対策に著手できたのも、中國の対策が迅速で徹底していたからだと思う。同じ地球人でありかけがえのない隣人。國境を越えて連帯できている部分があることに希望を感じる」という長いメッセージを取り上げた。

また、「武漢は高速鉄道の要であり、とても心配している」という鉄道愛好者の聲のほか、「中華人民共和國の底力に期待している」「中國人には乗り越えて欲しい」「必死に戦う中國のみなさんを心から尊敬し応援する」など、短いながらも心のこもった応援のコメントが寄せられたとしている。

このほか、「日本としても協(xié)力できるようなことがあれば、打診してほしい。中國は急成長していて、人が密集する場所で新型ウイルスが出てくることは仕方ないと思う」「日中手を取り合ってがんばろう」といった聲援を「心が溫まる」として紹介した。（翻訳?編集/川尻）