美容師の表現(xiàn)力競(jìng)う寫(xiě)真コンテストでグランプリ 香川の美容師の受賞作をJR高松駅で紹介【香川】 01-06 18:17
トップバリュ「おかゆ」が本格派で超使える!韓國(guó)、タイ...めずらしいラインアップも?!钉旅鳏堡纹¥欷课袱恕?span> 01-06 18:14
GARNiDELiA、10周年記念アジアツアー完走。ベストアルバムツアー&MARiA中國(guó)ソロツアー開(kāi)催決定 01-06 18:12
9100臺(tái)積載可能、世界最大で環(huán)境に優(yōu)しい自動(dòng)車(chē)ローロー船が江蘇省南通で引き渡し―中國(guó) 01-06 18:10
「ドラえもん」はなぜコメディーアニメの永遠(yuǎn)の名作となったのか?―中國(guó)メディア 01-06 18:10
「W杯出場(chǎng)に貢獻(xiàn)したい」元J1鹿島のセルジーニョが初招集近づく中國(guó)代表に言及…戦術(shù)への注文も?「5バックは好みじゃない」 01-06 18:13
審査員も思わず涙…歌姫たちの日韓歌合戦『歌ウマ女王日韓決戦 JAPAN ROUND』両チーム出場(chǎng)者発表! 01-06 18:09
渋谷に“日本初のK-POPダンススタジオ”がオープン!BTSやBLACKPINKなどの振付を手がける人気講師が集結(jié) 01-06 18:09
『ポケモン』×韓國(guó)コスメ「ウォンジョンヨ」が初コラボ! 人気アイテムにピカチュウたちをデザイン 01-06 18:08
中國(guó)取引所、大手投資信託に株式売卻抑制を要請(qǐng)=関係筋 01-06 18:15

新型肺炎とSARS、経済的なダメージが大きいのはどっち?―米メディア

Record China    2020年2月3日(月) 6時(shí)20分

拡大

米自由アジア放送の中國(guó)語(yǔ)版サイトは29日付の記事で、中國(guó)で急速に感染拡大する新型コロナウイルスによる肺炎が中國(guó)経済に及ぼす影響について、複數(shù)の専門(mén)家らの意見(jiàn)を紹介しつつ考察した。寫(xiě)真は武漢。

米自由アジア放送(RFA)の中國(guó)語(yǔ)版サイトは29日付の記事で、中國(guó)で急速に感染拡大する新型コロナウイルスによる肺炎が中國(guó)経済に及ぼす影響について、複數(shù)の専門(mén)家らの意見(jiàn)を紹介しつつ考察した。

記事は、「新型コロナウイルスが引き起こす癥狀はSARS(重癥急性呼吸器癥候群)と類(lèi)似しているが、前者の潛伏期間はより長(zhǎng)く、無(wú)癥狀の感染もあり得るという特徴がある」と説明?!袱饯韦郡帷⒔窕丐涡滦头窝驻挨埭攻昆岍`ジの規(guī)模は、おそらくSARSを上回るだろう」と推測(cè)した。香港大學(xué)の新発伝染性疾病國(guó)家重點(diǎn)実験室の管軼(グワン?イー)主任は中國(guó)メディア?財(cái)新網(wǎng)のインタビューの中で、「新型肺炎の規(guī)模は最終的にSARSの10倍に達(dá)する可能性がある」と語(yǔ)ったという。

記事は続いて、新型肺炎が中國(guó)経済にもたらす損失に言及?!钢袊?guó)では上海ディズニーランドや萬(wàn)里の長(zhǎng)城といった観光地や博物館、公園などの施設(shè)が閉鎖されたほか、春節(jié)祝賀イベントなどが相次いで中止となっている」と説明した上で、米サウスカロライナ大學(xué)の謝田(シエ?ティエン)教授の発言を紹介した。

謝教授は、「飲食業(yè)、サービス業(yè)、旅行業(yè)、運(yùn)輸業(yè)ならびにEC事業(yè)といった分野が(新型肺炎の)影響を受けるだろう。中國(guó)経済はとっくに衰退し始めており、米中貿(mào)易戦爭(zhēng)や中國(guó)経済が抱える構(gòu)造的な問(wèn)題、産業(yè)チェーンのシフトといった要素も考慮すると、中國(guó)のGDP(國(guó)內(nèi)総生産)は少なく見(jiàn)積もっても約2%下落する。新型肺炎の拡大が続けば、経済の衰退もより深刻化するだろう」との見(jiàn)方を示したという。

記事はさらに、「17年前、SARSは中國(guó)経済に少なからぬダメージを與えた。今回の中國(guó)政府の対応には明らかな改善は見(jiàn)られず、情報(bào)が不透明であるという狀況は依然として存在している」と言及。経済學(xué)者の李恒青(ヘンリー?リー)氏は、「政策や政府機(jī)能が信用を失えば、経済発展のための土壌に対する信頼も失われる。すると投資者は當(dāng)然投資をやめてしまう」としたほか、「感染収束後に當(dāng)局が一番しなければならないのは、政府や市場(chǎng)に対する國(guó)民の信頼を取り戻すことのはずだ」などと語(yǔ)ったという。(翻訳?編集/巖谷)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜