2020年2月5日、中國紙?環(huán)球時報（電子版）は、「中國の新型肺炎の流行が、周辺國の観光業(yè)に影響を及ぼしている」とする記事を掲載した。

記事はまず、日本の狀況について、「日本経済新聞の4日付報道によると、新型コロナウイルス感染による肺炎の影響で訪日中國人數(shù)が落ち込み、百貨店大手の春節(jié)期間の免稅売上高は前年比2桁マイナスとなった」「日本旅行業(yè)協(xié)會によると、中國當局が団體旅行禁止を決めた1月末から3月末までの中國人団體旅行客のキャンセルが40萬人超に上る可能性がある」などと伝えた。

韓國については、「中央日報の4日付報道によると、中國路線の約40％縮小は、韓國のホテル業(yè)、観光業(yè)、流通業(yè)の萎縮につながることになる。韓國の國土交通部によると、昨年の中國路線の観光客は延べ1843萬人だったが、航空路線の中斷や減便により、中國人観光客が韓國の地を踏むことは難しくなっている。4日から始まる済州道への訪問者に対するノービザ入國制度の一時中止は、済州経済に大きな影響を與える見通しだ。昨年の済州道へのノービザ入國者のうち、中國人は全體の98％（79萬7300人）を占めていた」と伝えた。

タイについては、「中國はタイにとって最大の観光客の送り出し國で、外國人観光客のうち3割近くが中國人だ。バンコクポストの4日付報道によると、今年2月と3月にタイを旅行する予定だった中國人観光客のうち120萬～130萬人がキャンセルした。タイの観光當局は、観光業(yè)界の損失額が30億ドル（約3300億円）に上ると推計している」と伝えた。

また、カンボジアやマレーシア、インドネシアなどの観光業(yè)にも影響が及んでいると伝えている。（翻訳?編集/柳川）