2020年1月29日、韓國?ヘラルド経済によると、新型コロナウイルス感染騒動により高まっていた中韓間の対立がついに暴力事件に発展した。

中國の武漢から始まった新型コロナウイルスによる肺炎感染者は、中國國內(nèi)だけでなく歐米や日本、韓國でも確認(rèn)され、世界的に不安が高まっている。韓國では大統(tǒng)領(lǐng)府ウェブページの掲示板に中國人の入國禁止を求める請願が登場し、すでに約60萬人の賛同を集めている。さらにネット上では「NO CHINA （新型肺炎で）死ぬのは嫌です （中國人観光客を）受け入れるのは嫌です」と書かれたポスターまで拡散する事態(tài)となっている。

そうした中、ソウルの弘大では同日午前1時(shí)30分ごろ、韓國人3人と中國人4人がすれ違いざまに肩がぶつかったことで口論になり、暴力事件に発展した。警察の取り調(diào)べに対し中國人は「中國人ならマスクをつけろ」「ウイルス野郎」「肺炎をうつしていないで中國に帰れ」などの暴言を吐かれたと主張。一方の韓國人は「一方的に毆られた」と主張したという。

また、この過程で中國人の1人が腕を脫臼。韓國人の1人は首を負(fù)傷し、ギプスを付けているという。

意見の食い違いがあったものの、7人は警察の仲裁で和解。韓國人は中國人に対する発言を謝罪し、中國人は和解金として100萬ウォン（約9萬円）を支払ったという。

これを受け、韓國のネットユーザーからは賛否両論の聲が上がっている。

韓國人側(cè)を擁護(hù)する意見としては、「正しいことを言っただけ。こんな時(shí)にマスクをしないのは非常識だ」「みんな不安で敏感になっている時(shí)期。中國人には海外旅行を自粛してほしい」「韓國人側(cè)を責(zé)められない。なぜ韓國人がPM2．5や肺炎で苦労しなければならないのか」などが見られた。

一方で、「韓國にもレベルの低い人間が多い」「気持ちは分かるけど人種差別的な発言はよくない」「これは駄目だよ。米國や日本で韓國人が『國に帰れ』と言われているのと一緒」と批判する聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）