2013年10月9日、新華網(wǎng)によると、四川省宜賓市江安県に中國石油をまねたとみられる「中囲石油」という名のガソリンスタンドが登場し、波紋を広げている。

問題のガソリンスタンドは、赤い看板や屋根、ロゴマークなどが「中國石油」のものと酷似しており、運転中のドライバーが一目見ただけでは、おそらくそのほとんどが見間違えるであろう造りとなっている。

このガソリンスタンドの寫真がネット上にアップロードされると、多くのネットユーザーから「以前、ここで給油したことがあるが全く気付かなかった」と驚きの聲が上がった。

なお、このガソリンスタンドは現(xiàn)地の工商局から改善を指示されている。（翻訳?編集/北田）