2020年1月29日、中國湖北省武漢市の共産黨機関紙、長江日報（電子版）によると、同市を中心に感染が広がっている新型コロナウイルス肺炎の対応活動への支援として、サッカー中國代表の李鉄（リー?ティエ）監(jiān)督が、武漢市慈善総會に100萬元（約1500萬円）を寄付した。

李鉄氏は、代表監(jiān)督だったマルチェロ?リッピ氏の辭任表明を受けて昨年12月の東アジアE-1選手権で暫定的に指揮を執(zhí)り、今年1月2日に正式に就任した。

李鉄氏は現(xiàn)役時代、中國代表の中心選手として02年日韓W杯に出場し、イングランド?プレミアリーグのエバートンやシェフィールド?ユナイテッドなどでもプレー。引退後は、中國スーパーリーグ（1部）の広州恒大や中國代表のアシスタントコーチを務(wù)めた。監(jiān)督としては17年から中國甲級リーグ（2部）の武漢卓爾を率い、18年シーズンに1部昇格を果たした。

李鉄氏は、長江日報の取材に、「武漢で仕事した2年余り、この街は私にたくさんのことを與えてくれたので、自分もできる限りのことをしたい。武漢の人々がこの感染癥との闘いに勝利するのをサポートしたい。武漢は必ず勝てる」とコメントした。

李鉄氏のウェイボー公式アカウントには、「ありがとう」「さすが鉄兄」「武漢頑張れ」「団結(jié)こそ力、この力は鉄」などの聲が寄せられていた。（翻訳?編集/柳川）