2013年10月10日、臺灣メディアによると、トルコが自國のミサイル防衛(wèi)システムの導(dǎo)入に際し、中國製の長距離地対空ミサイル「紅旗9（HQ‐9、輸出型FD2000）」の購入を決定したとの情報が歐米諸國の政界や軍事業(yè)界の注目を集めている。米國のパトリオット、歐州のアスター、ロシアのS‐400が競爭入札に參畫していたが、紅旗9が選ばれたという。トルコのこの決定はアメリカの反発を買うことが予想される。參考消息網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

カナダの軍事専門誌?漢和ディフェンスレビュー（漢和防務(wù)評論）の編集長であるピンコフ氏は「トルコがアメリカと北大西洋條約機構(gòu)（NATO）の圧力に耐えられるわけがない」と述べ、「トルコ軍の主力裝備はどれもドイツ?アメリカ?フランス製である。その上、歐州連合（EU）加盟を望んでいるトルコが、西側(cè)諸國ではなく、中國の防空システムを選べば、加盟への道のりはより困難なものになるだろう」と指摘した。

「トルコが『紅旗9』購入の情報を流したのは、フランス?イギリス?イタリアが共同開発を行っている地対空ミサイル『アスター』の価格をより安く抑えるのが狙いである」と指摘するピンコフ氏は、「トルコの軍裝備の購入はいずれも技術(shù)移転と結(jié)びついているため、アスターの製造技術(shù)を取得することが真の狙いである。歐州側(cè)の提示価格が高かったために、トルコは今回のような行動に出た」と見ている。

ロイター通信によると、購入はまだ最終決定しておらず、アメリカは「中國のミサイル防衛(wèi)システムでは、NATOの兵器と運用システムに適合できない」と指摘する。NATOのラスムセン事務(wù)総長は、「我々にとって重要なのは、NATOの加盟國それぞれの防衛(wèi)システムがお互いにマッチすることである。トルコも他の加盟國同様、その方針に従うことを望む」と話している。

「紅旗9」の購入決定に際し、トルコ國防局局長は「中國を選んだ要因の一つは、提示価格が最も妥當(dāng)だったからだ?！杭t旗9』が34億4000萬ドル（約3364億円）なのに対し、アメリカと歐州のものは50億ドル以上だ」と話している。また、かつて、中國のWS‐1ロケット砲の製造技術(shù)を?qū)毪筏郡长趣?、國際市場への進出に成功したトルコにとって、「紅旗9」購入による技術(shù)移転も大きな魅力となっているようだ。（翻訳?編集/XC）