世界保健機関（WHO）はスイス時間1月30日夜、新型コロナウイルス感染による肺炎が「國際的に懸念される公衆(zhòng)衛(wèi)生上の緊急事態(tài)」に該當(dāng)すると宣言した。

WHOのテドロス事務(wù)局長は、「主に中國での感染者數(shù)増加と、複數(shù)の國での感染発生という二つの事実に基づき、新型コロナウイルス感染による肺炎は『國際的に懸念される公衆(zhòng)衛(wèi)生上の緊急事態(tài)』に當(dāng)たると宣言する」とした。

テドロス事務(wù)局長は、「國際的な移動制限措置を取る必要はなく、WHOは感染地への渡航を制限する勧告は行わない」と強調(diào)。

またテドロス事務(wù)局長は、「経済的損失はあるだろうが、中國は並外れた効果的な措置を取っており、多くの面で感染封じ込めの見本となっている。今回、新型コロナウイルス感染による肺炎が『國際的に懸念される公衆(zhòng)衛(wèi)生上の緊急事態(tài)』に當(dāng)たるとしたのは、中國を信頼していないからではない。むしろ、WHOは中國の感染拡大が抑制されることを信じている。ウイルス感染の拡大は依然として未知數(shù)であるため、WHOは中國以外に感染が拡大することを懸念している。これは感染者數(shù)とは関係なく、人の健康と命に係わる問題だ」とした。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/AK）