2013年10月10日、女性ファッション誌主催の中華圏最大級(jí)のチャリティーパーティー「第11回BAZAAR明星慈善夜」が北京市で行われ、ジャッキー?チェンや女優(yōu)のリー?ビンビン（李冰冰）ら中華圏の人気スターが続々と出席した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

女性誌「Harpers Bazaar」などが主催するチャリティーパーティー。毎年、中華圏の人気スターが數(shù)多く出席し、チャリティーオークションに參加することで知られる。今年のオークションは、ジャッキー?チェンによる「中國(guó)はこんなに広く、助けを求める人はこんなに多い」の掛け聲でスタート。最終的に、6222萬(wàn)1925元（約9億9000萬(wàn)円）というばく大な収益金を集めている。

このパーティーに出席したのは、ジャッキーはじめ女優(yōu)リー?ビンビン（李冰冰）やスー?チー（舒淇）、俳優(yōu)レオン?カーフェイ（梁家輝）やピーター?ホー（何潤(rùn)東）ら人気スターぞろい。韓國(guó)の女優(yōu)ソン?ヘギョもレッドカーペットに登場(chǎng)し、華を添えた。リー?ビンビンは高級(jí)ブランドのバッグなどを88萬(wàn)元（約1400萬(wàn)円）で、中國(guó)最大の民営映畫(huà)會(huì)社?華誼兄弟伝媒集団を率いる王中磊（ワン?ジョンレイ）CEOが油絵を115萬(wàn)元（約1800萬(wàn)円）で落札など、いずれも太っ腹なところを見(jiàn)せている。（翻訳?編集/Mathilda）