2013年10月10日、香港の女優(yōu)テレサ?モウ（毛舜●、●＝竹かんむりに「均」）がトーク番組の収録で、俳優(yōu)の故レスリー?チャン（張國栄）との思い出を語った。文匯報が伝えた。

80?90年代の香港映畫を彩ったコメディエンヌとしても知られるテレサ?モウ?，F在は女優(yōu)業(yè)の傍ら、コスメブランド経営のビジネスでも成功している。人気俳優(yōu)だった故レスリー?チャンが、過去に交際していたことを唯一認めている女性だ。

テレサはこのほど、香港のトーク番組「最佳女主角」の収録に登場。80年代初めに交際していたとされるレスリーについて、思い出を語った。戀が芽生えたきっかけは、あるテレビドラマでの共演だった。戀人同士を演じた2人だが、當時は初対面だったため、仲良くなって演技に生かすよう監(jiān)督に言われ、一緒に街をぶらついてデートした。この時、レスリーがずっと手をつないでくれていたことが忘れられないという。アイドル女優(yōu)だった當時、非常にモテていたというテレサだが、「僕は顔もいいし歌もうまい。なぜ僕を好きにならないの？」と、何度もレスリーに言われたと語っている。

2人は短い交際ののち、破局。その間にレスリーからのプロポーズもあったとされる。1992年には、それまでの香港映畫の興行記録を塗り替えたコメディー映畫「ハッピー?ブラザー」で共演し話題に。1994年、テレサの結婚式にはレスリーも親友の一人として出席している。（翻訳?編集/Mathilda）