2013年10月12日、韓國紙?朝鮮日報によると、韓國のケーブルチャンネルtvNのバラエティ番組「火星人ウィルス」に出演した女性が、同國で有名な漫畫「江南美人図」の登場人物にそっくりで「実寫版だ」とネット上で話題になっているという。中國?人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「江南美人図」とは、ソウルの中心?江南（カンナム）地區(qū)でよく見かける女性を描いたパロディ作品。民族衣裝のチマチョゴリを著て、右手にサングラスを、左手にブランドバッグを持ち、美容整形で同じ顔した女性たちの姿を皮肉っている。

その「江南美人図」に瓜二つとの理由で自ら「火星人ウィルス」への出演を希望したパク?ユアさんは、「友達(dá)が私にそっくりだと見せてくれたんだけど、本當(dāng)に私の顔にそっくりだった」と話す。これまでに何度も美容整形を繰り返したパクさんだが、「私は整形モンスターじゃない。整形美女よ。整形で醜くなった人が整形モンスターなの。整形は私の體質(zhì)にすごく合っていると思う」とキッパリ。

パクさんをテレビで見たネットユーザーたちは「整形前の方がよくないか？」「體にメスを入れるなんて考えられない。パクさんはすごすぎる！」と、さまざまなコメントを寄せている。（翻訳?編集/本郷）