2013年10月12日、英誌エコノミストが、中國の水不足解決について述べた。環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

中國南部は草木が茂り湖沼が多いものの、全人口の半分が暮らし農(nóng)地も多い北部はまるで砂漠のようだ。中國では今、水資源の不足を解決するため、500億ドル（約4兆9000億円）を投じ「南水北調(diào)」と呼ばれる南部の水を北部にひくプロジェクトが行われている。國際的な水不足の定義では、1人あたり年間使用量が1000立方メートル以下となっているが、中國北部の1人あたりの數(shù)値はこの5分の1にも及ばない。水源が消失しつつあることで、水不足の狀況は悪化の一途をたどっている。1950年代、中國には流域面積100平方キロメートル以上の河川が5萬本もあったが、現(xiàn)在は2萬3000本にまで減少している。2萬7000本の川が消滅したのは、主に農(nóng)工業(yè)による土地の亂用が原因だ。

中國は南水北調(diào)以外にもさまざまな対策をとる必要がある。南水北調(diào)は、巨大なコストがかかるうえに、修復不可能な環(huán)境破壊をもたらす。ダム建設や河川を分岐させることでは供給を解決することしかできない。

中國政府は需要の問題にもっと注目すべきだろう。水の浪費を減らし、限りある水源の供給をより有効に利用するのだ。中國の大多數(shù)の都市は水道料金が歐州の10分の1と安く、この間違った価格設定が水の浪費につながるのだ。工業(yè)用水は再利用が少な過ぎるし、農(nóng)業(yè)も浪費が多過ぎる。水道料金の値上げは農(nóng)業(yè)や工場生産のコストを上昇させるだろうが、巨額を投じる全國規(guī)模のプロジェクトよりは安上がりだ。また、中國は水不足問題を念頭に置いたうえで新たに発展計畫を制定すべきである。中國はゴビ砂漠に人口100萬人の大都市を建設しているが、あまり意味がない。政府は水資源の乏しい地區(qū)で水の需要を刺激することはやめるべきだ。

さらに、水資源を汚染した者も罰するべきだ。國土資源部によると、中國北部の地下水源の半分は汚染が深刻で、飲用はもちろん風呂にも適さず、ある水源は有毒物質(zhì)が多過ぎて農(nóng)業(yè)灌漑にすら使用できなくなっている。汚染を減らすことは、中國國民の健康レベルを引き上げるだけでなく、何基ものダムに匹敵する好ましい効果をもたらすことになる。（翻訳?編集/中原）