2020年2月3日、中央日報など複數(shù)の韓國メディアによると、ポン?ジュノ監(jiān)督の映畫「パラサイト 半地下の家族」が「第73回英國アカデミー賞」授賞式で、オリジナル腳本賞と外國語映畫賞をダブル受賞した。

記事は「米國アカデミーの行方を占う映畫賞の一つとして知られている英國アカデミー賞で、韓國映畫が外國語映畫賞以外の主要部門で受賞したのは初めて」と伝えている。

オリジナル腳本賞を受賞したことについて、ポン監(jiān)督は「予想もしていなかった。私が書いたセリフと場面を畫面に繰り広げてくれた俳優(yōu)に感謝する。彼らの演技が萬國共通語であることが確認(rèn)できた」と述べたという。

外國語映畫賞については「最高のアンサンブルを見せたくれた俳優(yōu)たちがいなかったら不可能だった」と述べ、授賞式に共に出席した俳優(yōu)ソン?ガンホを紹介した。また「5年前から共にこの映畫の構(gòu)想を練ってきたクァク?シネ代表（映畫製作會社「Barunsob E＆A」代表）にも拍手を送りたい」と述べたという。

同映畫は今月1日に開かれた米腳本家組合（WGA）授賞式で腳本賞を受賞した。今月9日に開かれる第92回米國アカデミー賞授賞式では作品賞?監(jiān)督賞?腳本賞?國際映畫賞?美術(shù)賞?編集賞など6部門にノミネートされている。

これを受け、韓國のネット上では「わあ、おめでとう！」「韓國のブランド価値を一段階アップさせてくれた」と喜びの聲が上がっている。

また、「モチーフを提供してくれたチョ?グクファミリーに感謝（ネット上で『パラサイトファミリー』と非難されている）」「初めて映畫を見た時は『こんなこと可能？』と思ったけど、チョ?グクファミリーが証明してくれた」など、物議を醸した前法相の名前がを挙げる聲も散見された。（翻訳?編集/松村）