2013年10月11日、獨(dú)経済紙ハンデルスブラットは「中國(guó)人の見(jiàn)せかけの謙虛」と題した記事を掲載した。12日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

世界最大の自動(dòng)車(chē)市場(chǎng)?中國(guó)では毎年1550萬(wàn)臺(tái)が販売されている。だが主導(dǎo)的地位にあるのは外國(guó)メーカーであり、中國(guó)メーカーは二次的地位に甘んじている。企業(yè)コンサルタントグループ?安永の最新調(diào)査によると、中國(guó)の自動(dòng)車(chē)企業(yè)の3分の2が中國(guó)の自動(dòng)車(chē)メーカーとサプライヤーは成功すると考えており、回答企業(yè)の78％が「中國(guó)の自動(dòng)車(chē)は歐米市場(chǎng)で販売実績(jī)を上げるようになる」と予測(cè)している。

現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では、中國(guó)の自動(dòng)車(chē)販売は國(guó)內(nèi)市場(chǎng)および新興國(guó)に限られている。中國(guó)の自動(dòng)車(chē)企業(yè)のトップは世界市場(chǎng)進(jìn)出について謙虛な姿勢(shì)を見(jiàn)せている?；卮鹌髽I(yè)の92％が「中國(guó)自動(dòng)車(chē)のレベルはまだ國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を有しておらず、デザインやブランド認(rèn)知度などの面で出遅れている」と答えた。

中國(guó)は過(guò)去に歐米メーカーとの合弁で利益を得てきたが、今は主客転倒している。最近、中國(guó)東風(fēng)汽車(chē)（自動(dòng)車(chē)）グループが経営不振にあったPSAプジョー?シトロエンの株式30％を12億ユーロ（約1600億円）で取得するとの報(bào)道があった。ドイツの自動(dòng)車(chē)部品サプライヤーのプレー社やザーラギュムミ社はすでに中國(guó)企業(yè)に買(mǎi)収されている。

過(guò)去3年間、中國(guó)の自動(dòng)車(chē)メーカーとサプライヤーのうち、わずか6分の1の企業(yè)が海外投資を行ってきたが、今後3年間で自動(dòng)車(chē)メーカー3分の1とサプライヤー2分の1に拡大する見(jiàn)込み。自動(dòng)車(chē)企業(yè)が國(guó)際的成功を勝ち取るのは中國(guó)の國(guó)家責(zé)任であり、2016年までに自動(dòng)車(chē)産業(yè)が輸出のトップに躍り出ることは中國(guó)指導(dǎo)者層の願(yuàn)いでもある。（翻訳?編集/本郷）